Да помогнем на Габи / Let’s help Gabi

(Find English translation below the Bulgarian text)

gabi 1

Габи от Севлиево  е на 3 години и 9 месеца. Тя е с диагноза спастична диплегия на долни крайници, форма на детска церебрална пареза, която нарушава способността й да ходи. След две годишни усилия в България, тя се научи да пълзи и да се изправя. Преди година започна лечение в клиника в Турция. От началото на 2017 г. тя провежда редовна рехабилитация там и сега започна да върви, като прави до 30 крачки, но не самостоятелно. Ще са нужни още сесии за да се научи да ходи сама, да кляка, да изкачва стълби и пр.

Габи е много интелигентно дете и това подпомага забележителния й напредък. Майка й непрекъснато се учи за да може да й помага ефективно и играе ролята на неин личен треньор у дома.

Габи трябва да прекарва по 2 седмици всеки месец в клиниката в Турция и това струва на семейството й по 5 000 лв. на месец. Семейството се нуждае от финансова подкрепа за да може да завърши нужното лечение. За съжаление, не знаем колко дълго време ще продължи общо, но можем да очаквам още поне 6 месеца.

Габи има Фейсбук страница, където можете да следите нейния напредък в снимки и видео.

Ако искате да дарите средства, използвайте следната сметка:

IBAN: BG86STSA93000022723217

BIC:STSABGSF

Габриела Стелиян Гатева

За чуждестранни преводи, използвайте Transferwise:

GABRIELA STELIYAN GATEVA

IBAN: BG86STSA93000022723217

BIC:STSABGSF

Можете да използвате и PayPal: helpgabi@abv.bg

EN

Gabi, 3 years 9 months, is a girl from Bulgaria. She was diagnosed with spastic diplegia of lower limbs, a form of cerebral palsy, affecting her ability to walk. After two years of hard work in Bulgaria she started crawling and learned how to stand up. A year ago she started treatment at a clinic in Turkey. Since the beginning of 2017 she has been taking regular rehabilitation sessions there, and now she has started walking up to 30 steps with support, and it will take more sessions to learn how to walk on her own, to kneel, climb stairs, etc.

Gabi is a very intelligent girl, which helps her impressive improvement. Her mom keeps learning a lot and plays the role of her personal coach at home.

Gabi needs to spend 2 weeks every month at the clinic in Turkey, and this costs her family 2 500 EUR per month. The family needs the financial support to be able to finish the necessary treatment. Unfortunately, we do not know how long it will take altogether, but at least another 6 months can be expected.

Gabi has a Facebook page, where you can follow her progress in photos and videos.

If you wish to donate, you can use the following bank account:

GABRIELA STELIYAN GATEVA

IBAN: BG86STSA93000022723217

BIC:STSABGSF

For donations from abroad, use Transferwise with the same account,

as well as PayPal: helpgabi@abv.bg

 

Advertisements