Смъртта и животът на великите американски градове

е първата книга на Джейн Джейкъбс (издадена е преди 50 години). Казват, че тази книга е преобърнала разбирането за градското планиране.  Не знам дали, обаче, въпросната книга е повлияла на практиките в градското планиране, но така или иначе е световно известна, въпреки че у нас не е J Интересно ми е дали се споменава в УАСГ или други български университети.

Книжката е малко повече от 400 страници, без картинки. Все още не е преведена на български и скоро няма да бъде, освен ако не се намерят доброволци.

Джейн Джейкъбс не е специалист по градско планиране; всъщност тя дори не е учила в колеж, но това не й пречи да разсъждава по всякакви въпроси за големите градове и да критикува пиперливо традиционните учебници и практики. Кое й дава това право? Времето, което е отделила да наблюдава и да мисли.

Темите, които Джейн Джейкъбс обсъжда в книгата са ролята на тротоарите, парковете и кварталите, дължината на улиците и пресечките, нуждата от разнообразие, убийствената роля на скучните пейзажи, икономическата значимост на старите сгради, недостатъците на новопостроените жилищни квартали, западането и възраждането на кварталите, бюрокрацията в управлението на общините, гражданската активност и пр.

Тя показва ясно границата между нещата, каквито смятаме, че би трябвало да бъдат и нещата, каквито са, между митовете / клишетата и ясното, задълбочено, непредубедено разбиране.

Джейн е сладкодумна, макар на моменти многословна.

Книгата би представлявала интерес не само за хората, чиято работа е свързана с проектиране на градската среда, но и за тези, които искат да влияят на средата като граждани, като активисти. Аз не съм професионално свързана с изграждането на градската среда и не съм граждански активист, но ми беше доста интересно и смятам да прочета и другите две книги на Джейн Джейкъбс – за икономиката на градовете, които получих като подарък за Коледа. Мога да препоръчам и последната й книга, която е написала в доста напреднала възраст малко преди да почине преди няколко години: Dark Age Ahead, която пък е посветена на съвременния упадък на образованието, управлението, културата, общностите, семейството и пр. Ако някой я иска на файл на английски, да ми пише.

Писала съм за Джейн Джейкъбс и тук.

9 thoughts on “Смъртта и животът на великите американски градове

  1. Има ли възможност да я получа и аз? Много Благодаря!-ves_anch@abv.bg

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s