Възможно ли е да избягаш от Ада?

Представете си, че  животът ви е в опасност и в страната, в която живеете няма кой да ви защити. Причините могат да бъдат различни – от политическо преследване, през етническо прочистване до домашно насилие. Просто си представете, че във всяка прекарана в тази страна секунда рискувате живота си. Ако не искате да прекарате останалата част от живота си скрити у свои близки и така да рискувате и техния живот (като семейството на легендарната Ане Франк) или пък просто нямате такива близки, очевидният единствен изход е да напуснете страната.

Представете си, че напускате страната нелегално, пътувате нелегално (да речем в някакъв кашон), и когато всички ваши спестявания са похарчени за да платите на трафикантите, които са организирали бягството ви, пристигате в страна, в която никой няма лични, етнически, расови, религиозни или политически причини да се опитва да ви убие. Надявате се да поискате статут на бежанец и да започнете живота си отначало в тази страна.

Надявате се някой ви упъти към институциите, които отговарят за уреждането на статута ви, да се намери някой, който да превежда ако не знаете език, на който можете да се разберете с институциите, и да ви осигури временен подслон. Надявате се след това да си намерите някаква работа, и когато си стъпите на краката, да изплатите това, което сте получили.

Истината, обаче, е следната: все по-малко хора, които рискуват живота си за да спасят живота си като се установят в друга страна получават статут на бежанци. След разглеждане на случаите им, повечето от тях биват експулсирани обратно в ада, от който са избягали.

И още една истина: докато чакат присъдата си, те отново живеят в ад. Защо? Нали докато чакат решенията на отговорните институции тези хора пребивават легално в страната и никой не ги преследва?

На теория е така – би трябвало да чакат решенията на свобода. Ако излезнат решения, които постановяват да бъдат върнати в страната, от която са избягали и има сериозни подозрения, че може да се опитат да изчезнат докато се урежда обратното им депортиране, могат да бъдат задържани в дом за временно настаняване на чужденци.

„Според Закона за чужденците в Република България като първа възможност при съществуването на пречки за изпълнение на заповедта за депортиране чужденецът се задължава да се явява ежед­невно в полицейската служба по местопребиваването си, до отпадане на пречките. Едва като втора възможност се допуска принудително настаняване в специален дом – но би трябвало да има конкретни причини, които да докажат необходимостта от отнемане на свободата. В този смисъл принудителното настаняване би трябвало да е крайна мярка, налагана в изключителни случаи. Адвокатите, с които „Капитал“ разговаря обаче, коментират, че през последните години се наблюдава точно обрат­ната практика – а именно вместо крайна задържането е обичайната мярка.“ (от статия на „Капитал“)

В такъв дом в нашата страна пребивават и хора, които чакат решението си – защото няма къде другаде да отидат.

В такъв дом можете да прекарате неопределено дълго време – докато чакате съдебното решение, а после докато чакате да ви върнат там, откъдето сте дошли. Всъщност ако сте в България е доста вероятно да прекарате в дома повече от година; на някои се е случвало да прекарат и две години. Ако сте затворник, сте наясно колко време предстои да прекарате в затвора. Ако сте бежанец, не сте.

А как живеете в дома? С много хора в една стая, където уринирате в шише ако сте викали да ви изведат до тоалетна, но дълго време никой не е дошъл, вероятно с един кат дрехи, които няма с какво да смените, освен ако някой добър самарянин не донесе отвън. Ако сте бебе, може да прекарате повече от месец без дрехи, докато една добра жена не ви донесе. А ако в това време сте наясно, че всъщност чакате за да се върнете в другия ад, от който сте се опитали да избягате, защо да не се самоубиете още сега? Може  би ще е по-безболезнено, отколкото да умрете след мъчения в родната си страна или пък да се разболеете сериозно в дома и да нямате достъп до лекарска помощ и медикаменти.

Всъщност ако знаехте за съществуването на този дом и какво се случва в него, вероятно щяхте да предпочетете да не попадате в него. Щяхте да плащате подкупи на полицаи докато имате пари, а при достатъчно добър късмет можехте да попаднете на добри хора, които да ви окажат безплатна правна помощ и да ви помогнат да се сдобиете със статут на бежанец, а в това време други добри хора да ви помогнат да оцелеете физически докато дочакате документите, с които имате право да си наемете квартира и започнете работа.

Колко попаднали в България бежанци, според вас, са имали този късмет. Нищожен процент.

Ако искате да знаете какво се случва попадащите у нас бежанци, можете да прочетете разказите на Светла за срещите й с нелегални бежанци – тук, тук и тук.

Ако искате да знаете какво представлява домът, можете да прочетете статии онлайн и да видите репортажи на бтв – започнете с тази статия, а тя ще ви даде връзки към останалите източници.

Ако искате да знаете кой наистина помага на бежанците у нас и как можете да му помогнете, вижте тук и тук

Ако искате да прочетете доклада на ООН за ситуацията с бежанците.

Тази вечер в Червената къща има среща – дискусия за бежанците в България.

Събрала съм всичко това в Twitter акаунт. Всеки, който иска да публикува в този акаунт информация, може да ми пише на lyd точка students @ gmail.com

А иначе всеки би могъл да даде линк към тази статия или каквото сметнете за подходящо, за да научат повече хора какво се случва с бежанците у нас. Може пък да се намерят желаещи да помогнат🙂

Можете и да помогнете като сътрудник на нов блог🙂

22 thoughts on “Възможно ли е да избягаш от Ада?

  1. Лидия, много ти благодаря, че и ти се зае с темата и за всичко, което правиш и си готова да направиш. Тези хора имат нужда на първо място гласът им да бъде чут, защото това увеличава шансовете да им се помогне.

    Благодаря ти!

  2. Ujasiavashta statia i proizvol na vlastite v Balgaria? Koi e otgovoren za tova? Kak mojem da go promenim? Kak moga da pomogna az ottuk: prevod i da ia pratia na drugi vestnizi? Kak mislite?

  3. Ами Лози, както ти казах, от това да покажем на света няма кой знае каква полза ако очакванията ни са някой да вкара тук властите в пътя изведнъж. Мисля, че трябва да има хора, които да помагат на бежанците и имигрантите тук, включително при общуването им с властите. От превеждане ще има нужда, за да могат самите бежанци да намират информация, пък и не само. Сега всичко ми е една мъгла, но ще държа в течение по въпроса всички, които се интересуват🙂

  4. Pingback: Refugees in Bulgaria/Бежанци в България « Keep fighting

  5. eto ia na nemski
    Stellt ihr euch vor, das euer Leben in Gefahr ist und in dem Land wo ihr wohnt es gibt niemanden, der euch beschützen kann.

    Es können viele Gründe dafür geben: politische Verfolgung, ethnische Säuberung bis zu Hausegewalt.

    Stellt ihr nur vor, dass jede Sekunde die ihr in diesem Land verbringt euer Leben gefährdet. Falls ihr es nicht vorzieht euer Leben in einem Versteck bei Verwandten zu verbringen oder ihr gar keine Verwandte habt, dann der einzige Ausweg ist das Land zu verlassen.

    Stellt ihr vor, dass ihr dieses Land illegal verlässt, „verreist“ in einem Karton, habt alle eure Ersparnisse den Trafikanten gegeben, die euer Flucht organisiert haben und seid in einem anderen Land angekommen. Ihr denkt, ihr verlässt euch, dass in diesem Land nieman hat irgendeinen Grund euch zu verfolgen, zu töten wegen privaten, religiosen, ethnischen oder politischen Gründen. Ihr hofft, dass ihr den Status eines Flüchlings erlangen könnt und dass ihr euer Leben neu anfangen könnt.

    Ihr hofft, dass jemand euch den Weg zum Flüchlingsamt zeigen kann, dass jemand sogar für euch übersetzten wird sodass ihr wenigstens einen temporären Aufenthalt bekomment könnt. Und dann und dann vielleicht sogar einen Job finden könnt womit ihr eure Schulden abbezahlen könnt.

    Die Wahrheit ist, dass weniger und weniger Menschen, die ihren Leben riskiert haben um in ein anderes Land zu fliegen, bekommen Flüchtlingsstatus. Viele von dennen sind zurückgeschickt in die Hölle aus der sie geflogen sind.

    Noch eine Wahrheit: währen sie auf deren Urteil(die Entscheidung der Regierung) warten, die leben wieder in der Hölle. Warum? Niemand verfolgt diese Menschen jetzt, die sind legal im Lande.

    Das wäre die Theorie, die sollten auf die Regierungsentscheidung in Freiheit warten. Nur im Falle, dass die Entscheidung ein Rückkehr in das Land wo die herkommen sind, ist, und dass es die Gefahr besteht, dass sie wegfliegen und sich irgendwo verstecken, dann können sie in einem speziellen Gefängnissheim für Ausländer die auf die Deportation warten gesperrt werden.

    Laut der Bulgarischen Gesetzgebung sollte ein Flüchtling bei dem es Probleme gibt bei der Deportation jeden Tag bei der Polizei erscheinen. Als zweite Massnahme könnte dieser Flüchtlich in so einem Gefängnissheim gesperrt werden. Es müssen aber konkrete nachweisbare Gründe für die Verhaftung geben. In diesem Sinne sollte diese Massnahme wirklich die letzte Möglichkeit sein.

    Aber nein: laut den Anwälte mit dennen Journalisten der Zeitschrift Kapital gesprochen haben, die Verhaftung ist die übliche Massnahme!

    In so einem Gefängnissheim wohnen Flüchlinge, die auf die Entscheidung deren Schicksal warten!

    In so einem Gefängnissheim könnt ihr eine unbestimmte Zeit verweilen: während Sie auf die Entscheidung wartet und dann noch währen sie auf die Deportation wartet.

    Wie sind die Bedingungen da? Zusammen mit vielen anderen im gleichen Raum, ihr müsst in einer Flasche urininieren. Ihr habt schon längst Bescheid gegeben, dass ihr auf die Toilette musst aber niemand ist gekommen um euch dorthin zu bringen. Ihr habt die gleiche Kleidung am Leib es sei jemand ist von „draussen“ gekommen und hat euch andere Klamotten zum Wechseln mitgebracht. Falls ihr ein Baby seid, dann habt ihr meistens gar nichts zum anziehen. Es gibt keinen Zugang zu Medikamenten oder medizinischer Hilfe. Stellt ihr vor, dass ihr auch noch mit dem Bewusstsein leben müsst, dass ihr da, genau da auch noch auf eure Deportation wartet zu der Hölle aus der ihr schon ein Mal geflüchtet seid.

    Eigentlich wenn ihr wüsstet, dass ihr in so einem Heim gesperrt werdet, hättet ihr alles Mögliches getan um es zu vermeiden. Leider ein geringer Prozentsatz Flüchtlinge in Bulgarien könnten dieses Schicksal entfliehen.

    N.B. L. Keitel: die Authorin des Artikels versucht zu helfen dadurch, dass sie diesen Zustand bekannt macht. Falls ihr mehr Informationen braucht könntet ihr schreiben: lyd.students@gmail.com

  6. Представете си, че имате каца. Продънена. И много, ама много искате да я напълните с вода, милосърдие или каквото там ще ви накара да се почувствате Добри Хора. Представете си още, че дупката в кацата се увеличава пропорционално на това което изтича през нея. Ако мисията ви е да се чувствате добри хора, то вероятно за вас е ок да наливате до последния си дъх или докато кацата се разпадне напълно. Ако пък желаете действително да решите проблема, освен за наливане ще трябва да помислите и за чук+пирони. Странно как, обаче, тези сечива винаги се оказват прерогатив на лошите хора. Хмм…

  7. Не мисля, че на страната ни й липсва ресурс да се справи поне с гладкото протичане на законовите процедури. Въпрос на добро желание и организация.

  8. той по-скоро говореше за страните, от които бежанците бягат и за опитите да им се „помогне“ които не постигат нищо освен мастурбация на егото на разни „звезди“ показващи се като много загрижени (де си, Боно?)

  9. Политическо решение на проблема няма. И не е зле да престане да се търси. Вместо да се чудим как да вплетем етиката във всеки проблем, нека я извадим от уравнението и направим нещо практически рационално.
    Хората не напускат страната си, щото всичко е ок.
    И да дадеш убежище някъде си не решава проблемите.
    Само прави чудесни дискусии в Червената къща. И малко вълнички по блоговете.

  10. Когато хората дискутират – в Червената къща или в блоговете, може да стигнат до практически рационални идеи и да се организират да ги приведат в действие. Нали трябва да се започне отнякъде.

    Ако имате конструктивни идеи, защо да не си споделите тук? Или не е толкова cool?

  11. Защото не сме формулирали какво дискутираме.
    Няма общоприета дефиниция какво е бежанец.
    Как да намериш мястото на нещо, дето няма определение.
    В какви връзки ще влиза това нещо, ако дори етикет си няма.

    Нека не бъркаме загриженост с наивност.

  12. Практически рационално … звучи добре, само дето практически и рационално трябва да се действа там където е първоизточника на проблема. А на наша територия, като начало, може да се въздържаме от непрактични и нерационални действия.

  13. Поздравления за поста ти, Лидия!

    Не мисля, че е наивно това, че специално подготвени по този проблем адвокати напълно доброволно се борят за такива промени в ЗЧРБ, които биха довели до промяна в абсурдното положение, в което се намират голяма част от нелегално пребиваващите чужденци у нас. И същите адвокати, по силата на професионалната си компетентност мислят, че има смисъл. Във всеки случай публичността и гласността са въпрос на гражданска позиция и conditio sine qua non за общество, което би искало някога да заслужи прозвището „гражданско“. Нашето, за съжаление, все още е в девета глуха.

  14. Казвате – за бежанците „няма място“. Ми хайде да постъпваме с „излишните индивиди“, както са постъпвали с някои категории хора по времето на Хитлер, а? А хората с увреждания, хронично болните, изоставените деца, пенсионерите – защо да не кажем, че и те са излишни и само тежат на бюджета? Па да вземем да създадем една нация от трудоспособни, красиви и здрави… не арийци, а балканци.

    В същото време се оплакваме, че българското население е намаляло повече от един милион за 20 години и че все повече не достигат хора в трудоспособна възраст. И докато се чудим как да стимулираме младите семейства да правят деца, тук идват млади, здрави, прави и трудоспособни хора, които искат да работят и огромната част от които не възразява да си плаща данъците. А ние решаваме, че са потенциална опасност и за тях няма място.

    Но освен чисто икономическия аргумент, за мен по-важен е този, свързан със зачитането на елементарни човешки права – как решаваме, че определени хора нямат място тук, преди дори да се опитаме да разберем кои са и за какво са дошли.

  15. П.п. А като става дума за нашите имигранти в чужбина (а много от тях първо са били бежанци, ако са заминали преди 1989) – имаме си цял министър да ги обгрижва.

    А да ви е правило впечатление, че самите гърци излязоха да демонстрират в защита на Костадинка Кунева, докато тук за Джевдет Нури почти не се чу?

  16. На наша територия да се въздържаме от нерационални и непрактически действия? Лесно е да се подвърлят общи приказки.

    Нямаме обща дефиинция за бежанец? Ами в този текст говоря за онези, които са подали молби за получаване на такъв статут, както и на тези, на които са отказали. В този текст наричам бежанци тези, които всъщност нямат официален статут като такива. Може да не е прецизно, но върши работа на тези, които се интересуват от проблема наистина, а не коментират, за да покажат колко са умни.

    Ако проблемът за дефиницията наистина ви беше важен, щяхте да започнете опити за дефиниция, ако смятате, че моята е мъглява. Ако наистина се интересувахте от проблема, щяхте да мислите за това как да бъде разрешен или ако смятате, че не това, което посочвам като проблем е проблем, а нещо друго, щяхте да се опитате да го дефинирате.

  17. The difference is, refugees in bg is a new reality; therefore bg borrows the definition from countries that have handled the problem from its dawn. Rich countries, that can afford the resources. Bg is not a rich country. Bg has no resources to be comitted to refugees as defined by the rich countries. It is that simple.

  18. Хм, или съм минал в категорията „руски спам-бот“ или служебния ми компютър отказва да комуникира нормално. Щеше ми се да обърна внимание на Светла, че излага несъстоятелни аргументи и да я помоля да не ме изкарва фашист. Това което се опитвам да обясня и тук и в нейния блог е, че е необходимо приоритизиране на групите нуждаещи се от социална защита и подпомагане, и че в една приоритетна опашка на имигрантите се пада последното място. Необходимо е първо да оправим собствената си кочинка преди да мислим за чуждите. Накратко, България не трябва да е прекалено гостоприемна към бежанци защото:

    – Вече имаме малцинствена група (с тенденция да престане да бъде малцинствена), чието интегриране е достатъчно трудно.

    – Реален глад за (неквалифицирана) работна ръка няма. Освен това е наивно да очакваме африканците да ни съживят икономиката.

    – Няма да сме много повече от междинна спирка към западна Европа.

    Лид: Когато търсим рационални решения, а се ръководим от емоционални мотиви има сериозен риск да сбъркаме. Истински рационалните мерки могат и трябва да бъдат взети по местата, които генерират емигранти. В противен случай техния капацитет за генериране на бежанци ще нараства, докато капацитетът на запада да ги приема непрекъснато намалява. Бъчвата трябва да бъде закована преди да се опитваме да я напълним. Така че – успех в начинанието да помогнете на малцината нуждаещи се, но не стигайте до там, че да създадете добре смазан механизъм за привличане на мнозина нови такива.

  19. Джак, ако човек погледне по-далече от носа си, може да забележи, че не става въпрос единствено и главно за социални помощи и неквалифицирана работна ръка. Бих казала, че изобщо не става въпрос за това. Да не би в САЩ да предлагат социални помощи на всеки новодошъл? Не. Не предлагат дори и на изпадналите американски граждани. България също не е най-социалната държава, която можем да си представим – ако аз следващия месец остана без пари, защото остана без клиенти, не мога просто така да отида на борсата, предполагам, и да кажа „Тоя месец не ми върви бизнесът, дайте ми пари!“. Всъщност има доста повече хора, които не мигрират с цел да получават социални помощи и възнамеряват сами да си изкарват парите, стига да не им се пречи да го правят легално. Освен това, мигриращите не са единствено нискоквалифицирани работници. Може пък малко конкуренция да се окаже полезна за българските граждани, било то ниско или високо квалифицирани🙂

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s