the message to the planet

април 3, 2007 at 8:57 am (iris murdoch, книги)

sugarpumpkins.jpg

Живеем в неизвестност – не знаем дали ще сме живи утре, какво ще се случи по-нататък в книгата на Айрис. И все пак, нещо ми подсказва общата посока. А книгите на Айрис ми напомнят за И Дзин.

Не знам дали утре ще съм жива и къде ще живея, какво точно ще правя, но някак знам посоката, без значение дали ще съм в замък, концлагер, къщичка в Шърудския лес или пустиня.

Айрис, не вярвам, че боговете са скрили част от пътеката за да не ги безпокоим. Просто някои от нас все още не могат да я видят. Може би затова нямат обяснение за страданията.

Повечето неща изглеждат random, защото не ги разбираме. Това че следват закони не е в противоречие със свободната воля. Друг е въпросът, че понякога се преструваме, че не виждаме и със стиснати очи чакаме да се случи нещо различно от закономерното. И понякога се случва. Но е временно. Но животът ни е кратък и няма как да разберем.

Важното, скъпи приятели и съседи, е да разберем как да се излекуваме от това, което е накарало доста оцелели в концлагерите да се самоубият след като ги освободят. Да се научим да вървим по въже. Под нас невинността и отговорността стават едно.

Докато седя на слънчева полянка, поглеждам нагоре и Айрис ми маха иззад облаче.

* Картинката с тиквите изскочи на първа страница, докато търсех подходяща. Взех я от блога на Ейми.

Dear Amy, above is my tribute to your CC license. While looking for a picture to illustrate my point on Iris Murdoch’s book, I stumbled upon your pumpkins. My blog’s language is Bulgarian. My English blog is here. Hope your daughter got a wonderful score ot the SAT.

3 Коментари

  1. scanman каза,

    април 3, 2007 at 2:56 pm

    Look To This Day
    For its Life, the very Life of Life.
    In Its brief cource lie all the Verities and Realities of your existance;
    The Bliss of Growth,
    The Glory of Action,
    The Splendor of Beauty,
    For Yesterday is but a Dream,
    And Tomorrow is only a Vision:
    But Today well lived makes every
    Yesterday a Dream of Happiness, and
    Every Tomorrow a Vision of Hope.
    Look well, therefore, to This Day

    from the Sanskrit
    от книгата The Master key - http://www.surfsecure.nl/

  2. slavy каза,

    април 3, 2007 at 4:18 pm

    Много хубаво, но прости ми, някак си не ти вярвам, че за посоката на живота ти е все едно дали утре ще си в концлагер или в пустинята без вода. Ти била ли си на някое от тези места? Как можеш да го твърдиш?
    Иначе съм абсолютно съгласен, че виждаме много малка картинка от живота сив определе момент и малко ни убягват пичинно-следствените връзки за това, което ни се случва. Убягва ин отговорността, която носим за живота си. А ако ни дойде в повече се самоубиваме.
    Тва хората можем да станем зависими от липсата на отговорност.

    хахаха тва познато ли ти е:)?

  3. lyd каза,

    април 3, 2007 at 8:44 pm

    трудно е да ми се вярва :) важното е, че аз си вярвам :) може да не съм била в концлагер или пустиня, но все пак знам какво означават тези думи и да, мога да си представя как са нещата там. точно за посоката ми е все едно :)

Пусни/изпрати коментар